Girl, Interrupted interrogates how women are ‘mad’ when they refuse to conform – 30 years on, this memoir is still important