Thinking of using an activity tracker to achieve your exercise goals? Here’s where it can help – and where it probably won’t