Here’s who decides cause of death, how death certificates work – and whether a person died with or of COVIDundefined