Ken’s rights? Our research shows Barbie is surprisingly accurate on how ‘men’s rights activists’ are radicalisedundefined