"That is the most incredibly generous thing to do for me": Olivia Newton-John blown away by fan's gesture